"узнавание" meaning in All languages combined

See узнавание on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʊznɐˈvanʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от гл. узнавать, из у- + -знавать (знать), далее от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: узнава́ние [nominative, singular], узнава́ния [nominative, plural], узнава́ния [genitive, singular], узнава́ний [genitive, plural], узнава́нию [dative, singular], узнава́ниям [dative, plural], узнава́ние [accusative, singular], узнава́ния [accusative, plural], узнава́нием [instrumental, singular], узнава́ниями [instrumental, plural], узнава́нии [prepositional, singular], узнава́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. узнавать (в знач. 1); обнаружение при чувственном восприятии объекта его сходства с известным объектом и отождествление с известным объектом; также обнаружение в воспринимаемом объекте каких-либо знакомых свойств и причисление этого объекта к известной категории
    Sense id: ru-узнавание-ru-noun-vB7UDq-C
  2. действие по значению гл. узнавать (в знач. 2); получение знаний о чём-либо
    Sense id: ru-узнавание-ru-noun-l4~FCXwZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: распознавание, опознавание, познание Related terms: узнавать, узнать, знать Translations (отождествление с известным объектом или причисление к известной категории): recognition (Английский), Wiedererkennen [neuter] (Немецкий), дізнавання (Украинский), довідування (Украинский), узнавання (Украинский), взнавання (Украинский), спізнавання (Украинский) Translations (получение знаний о чём-либо): learning (Английский), Ermittlung [feminine] (Немецкий), пізнавання (Украинский), упізнавання (Украинский), впізнавання (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. узнавать, из у- + -знавать (знать), далее от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "узнава́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узнавать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узнать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "знать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1990",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Путь из варяг в греки», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И теперь я радовался узнаванию этих звуков, как тогда узнаванию материнских шагов.",
          "title": "Путь из варяг в греки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. узнавать (в знач. 1); обнаружение при чувственном восприятии объекта его сходства с известным объектом и отождествление с известным объектом; также обнаружение в воспринимаемом объекте каких-либо знакомых свойств и причисление этого объекта к известной категории"
      ],
      "id": "ru-узнавание-ru-noun-vB7UDq-C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "2000",
          "ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первые века русской средневековой культуры, приходящиеся в основном на период Киевской Руси — время светлой радости узнавания нового, открытия неизвестного.",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. узнавать (в знач. 2); получение знаний о чём-либо"
      ],
      "id": "ru-узнавание-ru-noun-l4~FCXwZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊznɐˈvanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распознавание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опознавание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "познание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "word": "recognition"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wiedererkennen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "word": "дізнавання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "word": "довідування"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "word": "узнавання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "word": "взнавання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "word": "спізнавання"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "получение знаний о чём-либо",
      "word": "learning"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "получение знаний о чём-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ermittlung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "получение знаний о чём-либо",
      "word": "пізнавання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "получение знаний о чём-либо",
      "word": "упізнавання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "получение знаний о чём-либо",
      "word": "впізнавання"
    }
  ],
  "word": "узнавание"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ва",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. узнавать, из у- + -знавать (знать), далее от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "узнава́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узнавать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узнать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "знать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1990",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Путь из варяг в греки», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И теперь я радовался узнаванию этих звуков, как тогда узнаванию материнских шагов.",
          "title": "Путь из варяг в греки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. узнавать (в знач. 1); обнаружение при чувственном восприятии объекта его сходства с известным объектом и отождествление с известным объектом; также обнаружение в воспринимаемом объекте каких-либо знакомых свойств и причисление этого объекта к известной категории"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "2000",
          "ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первые века русской средневековой культуры, приходящиеся в основном на период Киевской Руси — время светлой радости узнавания нового, открытия неизвестного.",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. узнавать (в знач. 2); получение знаний о чём-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊznɐˈvanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "распознавание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опознавание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "познание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "word": "recognition"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wiedererkennen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "word": "дізнавання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "word": "довідування"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "word": "узнавання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "word": "взнавання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "отождествление с известным объектом или причисление к известной категории",
      "word": "спізнавання"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "получение знаний о чём-либо",
      "word": "learning"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "получение знаний о чём-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ermittlung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "получение знаний о чём-либо",
      "word": "пізнавання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "получение знаний о чём-либо",
      "word": "упізнавання"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "получение знаний о чём-либо",
      "word": "впізнавання"
    }
  ],
  "word": "узнавание"
}

Download raw JSONL data for узнавание meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.